Fassung vom 11. Oktober 2026
Diese Regeln regeln Verhalten und Moderation, ersetzen jedoch nicht die Nutzungsvereinbarung (play-cs.com/terms), das öffentliche Angebot und die Mietbedingungen (play-cs.com/offers) sowie die Rückerstattungsrichtlinie (play-cs.com/refund).
1.1. Die Regeln gelten auf der Website von Play-CS, in den über Play-CS bereitgestellten Spielräumen und auf den über Play-CS bereitgestellten Servern (einschließlich gemieteter Server), in Profilen, Clans, Chats, Nachrichten, Ranglisten und sonstigen von Play-CS betriebenen Funktionen (im Folgenden die „Plattform“).
1.2. Die Regeln gelten für Gäste, Spielende, Mietende von Servern, ernannte lokale Admins und Clanmitglieder. Zusätzliche Serverregeln sind nur zulässig, sofern sie den verbindlichen Regeln der Plattform und dem Gesetz nicht widersprechen.
1.3. Kostenpflichtige Leistungen, Premium, Gold, ein gemieteter Server, ein Clanstatus und persönliche Beziehungen zu Mitarbeitenden gewähren weder Immunität gegenüber den Regeln noch Vorteile bei der Bearbeitung von Meldungen noch das Recht, die Bestrafung Dritter zu verlangen.
1.4. Beschränkungen werden auf Grundlage festgestellter Umstände verhängt, unter Berücksichtigung von Schwere, Beweislage, Kontext, Wiederholung und Verhältnismäßigkeit. Kritik am Dienst, berechtigte Beschwerden sowie die Hinzuziehung eines Rechtsbeistands, die Anrufung eines Gerichts oder einer Aufsichtsbehörde stellen für sich genommen keine Verstöße dar.
1.5. Play-CS überwacht nicht fortlaufend und vorab jede Nachricht und jede Handlung der Nutzenden, nimmt jedoch Meldungen über Verstöße und rechtswidrige Inhalte im gesetzlichen Rahmen und nach den unten beschriebenen Verfahren entgegen und prüft sie.
1.6. Durch die Nutzung der Plattform — durch das Aufrufen der Website, das Spielen (auch als Gast), die Registrierung eines Accounts, die Miete eines Servers oder die Bezahlung von Leistungen — bestätigen Nutzende, dass sie diese Regeln zur Kenntnis genommen haben und sie akzeptieren. Nutzende, die mit den Regeln nicht einverstanden sind, müssen die Nutzung der Plattform beenden.
1.7. Die aktuelle Fassung der Regeln ist jederzeit unter play-cs.com/rules abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen wird zu Beginn des Dokuments das Datum der neuen Fassung angegeben. Die weitere Nutzung der Plattform nach den Änderungen gilt als Annahme der neuen Fassung.
1.8. Die Regeln werden in allen Sprachen der Plattform veröffentlicht. Übersetzungen dienen der Bequemlichkeit; bei Abweichungen zwischen den Übersetzungen ist die russische Fassung maßgeblich.
2.1. Verboten sind gezielte Herabwürdigungen, Beleidigungen, wiederholte unerwünschte Kontaktaufnahmen, gezieltes Mobbing und die Organisation massenhafter Angriffe auf Spielende oder eine Gruppe. Besonders berücksichtigt werden Beleidigungen von Familienangehörigen sowie Herabwürdigungen aufgrund von Herkunft, Nationalität, Religion, Geschlecht, Behinderung und anderen gesetzlich geschützten Merkmalen.
2.2. Verboten sind Gewaltandrohungen, Erpressung, Nötigung, die Androhung, private Informationen offenzulegen, die Veröffentlichung personenbezogener Daten anderer ohne rechtliche Grundlage sowie die Aufforderung zu Gewalt oder rechtswidriger Verfolgung.
2.3. Verboten sind unerwünschte sexualisierte Belästigung, sexuelle Drohungen und jegliche Inhalte, die sexuellen Missbrauch von Kindern darstellen. Meldungen über eine unmittelbare Gefahr für die Sicherheit haben Vorrang.
2.4. Verboten sind Spam, Flooding, das absichtliche Zumüllen von Chats und Sprachkommunikation, das Ausgeben als Vertretung von Play-CS zum Zweck der Täuschung, betrügerische Links und schädliche Dateien.
2.5. Zulässig sind Kritik, Widerspruch, emotionale Auseinandersetzungen, spielerische Sticheleien und gewöhnlicher Wettbewerb, solange sie nicht in die oben genannten Verstöße übergehen. Ein grobes Wort allein ist nicht immer ein Grund für eine globale Sperre. Kontext, Adressierung und Wiederholung werden gesondert bewertet.
2.6. Eine Provokation berechtigt nicht dazu, mit Drohungen oder Mobbing zu reagieren. Bei einem beiderseitigen Konflikt werden die Handlungen aller Beteiligten gesondert bewertet; die Clanzugehörigkeit hat keinen Einfluss auf die Bewertung.
2.7. Die Anforderungen dieses Abschnitts gelten auch für Nicknames, Avatare, Signaturen, Clannamen und Clantags sowie Namen gemieteter Server. Ein Nickname oder Name, der gegen die Regeln verstößt, kann von der Administration geändert oder ausgeblendet werden.
2.8. Verboten ist das Veröffentlichen von Anzeigen über den Verkauf oder Kauf von etwas für echtes Geld, einschließlich Accounts, Spielgegenständen und Boosting-Diensten.
2.9. Verboten ist Werbung für Waren und Dienstleistungen, die nicht mit Play-CS in Verbindung stehen. Ausgenommen sind Websites und Kanäle von Teams und Clans, die auf Play-CS spielen.
2.10. Verboten ist das Veröffentlichen von Links zu anderen Spielen und Spielprojekten ohne Erlaubnis der Administration von Play-CS.
3.1. Verboten sind Cheats, Injektoren, Zielhilfen bzw. automatisiertes Zielen/Schießen, Skripte und Makros, die einen unfairen Vorteil verschaffen sollen, die Umgehung des Anti-Cheat-Systems sowie das vorsätzliche Ausnutzen erheblicher Exploits. Ebenso verboten ist die Verbreitung und Bewerbung solcher Programme. Gewöhnliche zulässige Steuerungseinstellungen und Barrierefreiheitsfunktionen werden ohne konkreten Grund nicht verboten.
3.2. Verboten sind DDoS, Versuche, fremde Accounts zu hacken oder zu übernehmen, Angriffe auf Server, Schadcode, das Ausnutzen von Sicherheitslücken zur Schadenszufügung, die Fälschung von Zahlungsvorgängen, Betrug und die Manipulation von Ranglisten.
3.3. Verboten ist die Umgehung einer bestehenden Sanktion über alternative Accounts, andere Geräte oder technische Mittel. Die Umgehung einer Sanktion kann eine Verlängerung der Dauer oder eine unbefristete Sperre nach sich ziehen, auch für neue Accounts. Das Vorhandensein mehrerer Accounts ist für sich genommen nicht verboten.
3.4. Play-CS verwendet ein automatisches Anti-Cheat-System. Bei eindeutigen Anzeichen für die Verwendung von Cheats kann eine Sperre von Account und Gerät automatisch, ohne vorherige Prüfung durch einen Menschen, verhängt werden. Strittige Signale werden manuell geprüft. Gegen jede automatische Sperre kann Einspruch eingelegt werden (Abschnitt 9); über den Einspruch entscheidet ein Mensch.
3.5. Nutzende sind für die über ihren Account vorgenommenen Handlungen verantwortlich, auch wenn eine andere Person mit dem Account gespielt hat. Die Weitergabe, der Verkauf und der Kauf von Accounts sind verboten; Play-CS stellt den Zugang zu Accounts, die an Dritte weitergegeben wurden, nicht wieder her.
3.6. Verboten ist das vorsätzliche und systematische Sabotieren des Spiels für das eigene Team (Töten von Teammitgliedern, Blockieren von Durchgängen, absichtliches Verlieren von Runden). Solche Verstöße werden in der Regel von der lokalen Servermoderation behandelt; globale Maßnahmen werden bei systematischem Vorgehen ergriffen.
4.1. Mietende verwalten die Einstellungen ihres Servers und dessen alltägliche lokale Moderation im Rahmen der bereitgestellten Werkzeuge. Sie ernennen lokale Admins, organisieren die Bearbeitung gewöhnlicher Spielmeldungen und veröffentlichen lokale Regeln, sofern sie solche verwenden.
4.2. Lokale Regeln dürfen keine Drohungen, kein Mobbing, keinen Betrug, kein Cheating und keine sonstigen Verstöße gegen die verbindlichen Regeln von Play-CS erlauben. Mietende sind verpflichtet, auf ihnen bekannte schwerwiegende Verstöße im Rahmen der verfügbaren Befugnisse angemessen zu reagieren.
4.3. Eine lokale Sanktion gilt in der Regel auf einem bestimmten Server. Sie ist einer globalen Sanktion von Play-CS nicht gleichzusetzen. Die Gründe für lokale Sanktionen und das Verfahren zu ihrer Anfechtung müssen den Nutzenden zugänglich sein.
4.4. Play-CS behält sich das Recht vor, Meldungen über Handlungen auf gemieteten Servern zu prüfen, den Missbrauch von Befugnissen durch lokale Admins zu untersuchen und plattformweite Maßnahmen bei schwerwiegenden, systematischen oder sicherheitsrelevanten Verstößen zu ergreifen. Bei Bedarf kann die Plattform Funktionen des Servers oder der Mietenden verhältnismäßig zum Risiko und gemäß den Mietbedingungen einschränken.
4.5. Das Fehlen einer ständigen Überwachung durch Play-CS bedeutet keine Billigung von Verstößen. Play-CS garantiert nicht die Beilegung jedes lokalen Streits und ist nicht verpflichtet, in gutem Glauben getroffene Spielentscheidungen von Admins aufzuheben, sofern diese den Regeln entsprechen.
4.6. Mietende erwerben weder Eigentumsrechte an den Spielaccounts der Teilnehmenden noch das Recht, ihnen den Wechsel auf andere Server oder in andere Clans zu verbieten.
5.1. Teilnehmende dürfen mit zulässigen Mitteln Clans beitreten, sie verlassen, neue gründen und andere Spielende einladen. Der Wechsel einer Gruppe von Teilnehmenden, der Wettbewerb um Teilnehmende, die Verweigerung von Kommunikation oder ein Führungskonflikt stellen für sich genommen keinen Verstoß dar.
5.2. Verboten ist die Nutzung von Clanfunktionen für organisiertes Mobbing, Drohungen, aufdringliche Nachrichten, Betrug oder systematische Regelverstöße.
5.3. Alle sind für ihr eigenes Handeln verantwortlich. Ein Clan, seine Leitung oder alle Mitglieder werden für das Verhalten einzelner Mitglieder nicht automatisch bestraft. Eine Einschränkung von Clanfunktionen ist nur zulässig, wenn die Nutzung dieser Funktionen für einen organisierten Verstoß nachgewiesen ist und die Maßnahme begründet wird.
5.4. Play-CS tritt nicht als Schiedsinstanz in privaten Konflikten über Freundschaft, Loyalität oder die Zusammensetzung eines Clans auf, es sei denn, es liegt ein Verstoß gegen konkrete Regeln der Plattform vor.
6.1. Gruppen, private Nachrichten und Kanäle Dritter, die Play-CS weder betreibt noch kontrolliert, sind nicht automatisch Teil der Plattform. Play-CS ist nicht deren Moderation und schlichtet dort keine gewöhnlichen persönlichen Streitigkeiten.
6.2. Glaubwürdige Meldungen über externe Drohungen, Doxing, Betrug, Verfolgung oder die Organisation von Angriffen können berücksichtigt werden, wenn ein unmittelbarer Bezug zur Sicherheit von Play-CS oder ihrer Nutzenden besteht, im Rahmen des anwendbaren Rechts. Maßnahmen innerhalb von Play-CS erfordern eine eigenständige Begründung und Verhältnismäßigkeit.
6.3. Screenshots und Nacherzählungen beweisen ein Ereignis nicht automatisch: Berücksichtigt werden Echtheit, Kontext, Urheberschaft, Zeitpunkt und andere verfügbare Materialien. Play-CS garantiert nicht, dass Materialien eines externen Dienstes überprüft werden können.
6.4. Bei unmittelbarer Lebensgefahr, Gewalt oder einer Straftat sind die zuständigen Behörden zu kontaktieren; eine Meldung an Play-CS ersetzt diese Kontaktaufnahme nicht.
7.1. Mögliche Maßnahmen: Erläuterung, Verwarnung, Entfernen/Ausblenden von Inhalten, Änderung des Nicknames oder Namens, lokale Chatbeschränkung (Mute), lokaler Ausschluss oder Bann, Einschränkung einzelner Funktionen, befristete globale Sperre des Accounts, unbefristete globale Sperre des Accounts, Sperre des Geräts, vorübergehende Schutzbeschränkung für die Dauer der Prüfung.
7.2. Öffentliche Richtwerte (keine automatischen Sanktionsdauern):
| Stufe | Typische Verstöße | Übliche Maßnahmen |
|---|---|---|
| A — geringfügig | einmaliges Flooding, unbedeutende Grobheit | Verwarnung; Sperre von 1 bis 12 Stunden |
| B — mittel | gezielte Beleidigung, wiederholter Spam, Werbung | Sperre von 1–24 Stunden; lokale Beschränkung |
| C — ernst | wiederholtes Mobbing, Verfolgung, Beleidigung der Familie, massenhafte Angriffe | Sperre von 1–7 Tagen; Einschränkung von Funktionen |
| D — schwer | reale Gewaltandrohungen, Doxing, schwerwiegende Verfolgung, diskriminierende Drohungen, Umgehung einer Sanktion | befristete globale Sperre von 7–30 Tagen; unbefristet bei außergewöhnlichen Umständen |
| E — kritisch | nachgewiesenes Cheating, Hacking, DDoS, Diebstahl von Accounts, Zahlungsbetrug | unbefristete Sperre von Account und Gerät; Maßnahmen zum Schutz der Infrastruktur |
7.3. Die Tabelle gibt Richtwerte vor und keine verpflichtende stufenweise Abfolge von Strafen. Eine Sanktion kann bei dokumentierter Begründung milder oder strenger ausfallen. Bei einem geringfügigen Verstoß ist es vorzuziehen, nur die betreffende Funktion einzuschränken.
7.4. Berücksichtigt werden Schwere, potenzieller und tatsächlicher Schaden, Systematik, die Rolle der Person, die Glaubwürdigkeit der Beweise, frühere Sanktionen und das Vorhandensein alternativer Maßnahmen. Reputation, Einnahmen durch die betreffende Person oder Clanzugehörigkeit haben keinen Einfluss auf die Sanktion.
7.5. Eine vorübergehende Schutzbeschränkung ist bei einem begründeten Sicherheitsrisiko bis zum Abschluss der Prüfung zulässig und wird ohne ungerechtfertigte Verzögerung überprüft. Sie bedeutet keine endgültige Feststellung einer Schuld.
7.6. Eine globale Sperre bedeutet, dass das Betreten des Spiels auf allen Servern von Play-CS mit dem gesperrten Account (und bei einer Gerätesperre mit diesem Gerät) für die angegebene Dauer untersagt ist. Sie erstreckt sich nicht automatisch auf unabhängige Drittdienste.
8.1. Meldungen werden auf dem offiziellen Discord-Server von Play-CS (discord.gg/play-cs-com-570907823458877440) oder über den Bereich „Kontakt“ auf der Website (play-cs.com/contacts) eingereicht. Meldungen zu gewöhnlichen lokalen Angelegenheiten sollten zunächst an die Admins des Servers gerichtet werden; schwerwiegende Verstöße und Meldungen über Mietende können direkt an Play-CS gerichtet werden.
8.2. Gib den Nickname oder die ID der betreffenden Person, den Server, die Uhrzeit mit Zeitzone, eine Beschreibung des Vorfalls sowie Links/Screenshots/Videos an. Bei der Meldung mutmaßlich rechtswidriger Inhalte gib außerdem den genauen Fundort des Materials (Server, Uhrzeit, Nickname der verfassenden Person) und eine Erklärung an, warum du es für rechtswidrig hältst. Veröffentliche keine sensiblen Daten in einer öffentlichen Meldung.
8.3. Play-CS prüft die verfügbaren Logs, Nachrichten und Materialien unter Berücksichtigung der Möglichkeit einer Fälschung. Eine Meldung garantiert keine Sanktion. Fehlende Beweise bedeuten keine Billigung des mutmaßlichen Verhaltens.
8.4. Bei einer globalen Sperre sehen Nutzende beim Versuch, das Spiel zu betreten, eine Meldung über die Sperre, deren Dauer (bei einer befristeten Sperre) und, sofern angegeben, den Grund mit Verweis auf die entsprechende Bestimmung der Regeln. Ausführliche Gründe können im Rahmen eines Einspruchs angefordert werden (Abschnitt 9). Ausnahmen sind möglich, wenn die Offenlegung der Informationen gesetzlich verboten ist oder eine Gefahr für die Sicherheit, die Privatsphäre anderer Personen oder eine Untersuchung darstellt.
8.5. Play-CS ist berechtigt, Daten anderer Personen, vertrauliche Anti-Cheat-Methoden und Informationen, deren Offenlegung Sicherheitsrisiken schaffen würde, nicht offenzulegen. Dies hebt die Pflicht, den Grund der Entscheidung anzugeben, nicht auf.
8.6. Wissentlich falsche Anschuldigungen und die Fälschung von Beweisen sind verboten. Eine in gutem Glauben eingereichte, aber nicht bestätigte Meldung stellt keinen Verstoß dar.
9.1. Ein kostenloser Einspruch kann auf dem offiziellen Discord-Server von Play-CS (discord.gg/play-cs-com-570907823458877440) eingelegt werden. Gib den Nickname oder die ID des Accounts, das Datum der Sperre und deine Argumente mit neuen oder bisher nicht berücksichtigten Umständen an. Juristische Fachbegriffe sind nicht erforderlich.
9.2. Play-CS prüft Einsprüche in gutem Glauben, unparteiisch und ohne ungerechtfertigte Verzögerung; wird ein Fehler bestätigt, wird die Maßnahme aufgehoben oder geändert. Nach Möglichkeit überprüft eine Person die Entscheidung, die an der ursprünglichen Entscheidung nicht beteiligt war. Über einen Einspruch gegen eine automatische Sperre entscheidet stets ein Mensch.
9.3. Einspruch gegen eine Entscheidung können sowohl sanktionierte Nutzende als auch Personen einlegen, die eine Meldung eingereicht haben, wenn sie mit der Ablehnung von Maßnahmen nicht einverstanden sind.
9.4. Das Recht, ein Gericht oder eine Aufsichtsbehörde anzurufen und andere gesetzlich vorgeschriebene Rechtsbehelfe zu nutzen, wird durch diese Regeln nicht eingeschränkt.
10.1. Premium, Gold und die Servermiete unterliegen dem öffentlichen Angebot (play-cs.com/offers) und der Rückerstattungsrichtlinie (play-cs.com/refund).
10.2. Eine Sanktion wegen eines Regelverstoßes bedeutet nicht automatisch den Verlust aller Ansprüche auf Rückerstattung einer Zahlung.
10.3. Play-CS garantiert nicht, dass keine Konflikte, Fehler oder Verstöße anderer Nutzender auftreten. Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet Play-CS nicht für unabhängige Handlungen Dritter; diese Bestimmungen schließen jedoch die eigenen Pflichten der Plattform und die Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, nicht aus.
10.4. Zur Gewährleistung des Betriebs der Plattform, des Fairplays und der Sicherheit verarbeitet Play-CS Logs, IP-Adressen, Gerätekennungen, Anti-Cheat-Signale, Nachrichten in Spielchats und Meldungen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Nutzungsvereinbarung (play-cs.com/terms) und in der Datenschutzrichtlinie (play-cs.com/personal) beschrieben.
11.1. Play-CS stellt die ihr vorliegenden Informationen über Nutzende (Accountdaten, IP-Adressen, Logs, Nachrichten und sonstige Angaben) Strafverfolgungsbehörden, Gerichten und anderen befugten staatlichen Stellen auf deren Anfrage zur Verfügung, sofern diese in dem nach anwendbarem Recht vorgesehenen Verfahren gestellt wurde.
11.2. Play-CS ist weder Partei noch Vertretung, Zeugin oder Schiedsinstanz in Streitigkeiten und Gerichtsverfahren zwischen Nutzenden, auch nicht in Bezug auf Beleidigungen, Clankonflikte, Spielgegenstände und Ereignisse in externen Diensten. Play-CS gibt zu solchen Streitigkeiten auf Wunsch einer Partei keine rechtlichen Bewertungen oder Stellungnahmen ab. Informationen zu einer solchen Streitigkeit stellt Play-CS nur auf Anordnung eines Gerichts oder einer befugten Stelle (Ziff. 11.1) zur Verfügung, nicht jedoch auf Anfrage der Nutzenden selbst.
11.3. Moderationsentscheidungen von Play-CS (Sperren, Ablehnungen von Sperren, Ergebnisse von Einsprüchen) werden ausschließlich im Rahmen dieser Regeln getroffen. Sie stellen weder eine Feststellung von Schuld noch eine Rechtstatsache noch ein Beweismittel im Verhältnis zwischen Nutzenden dar.
11.4. Durch die Nutzung der Plattform bestätigen Nutzende, dass sie die Bestimmungen dieses Abschnitts zur Kenntnis genommen haben.
